|
PRESIDIUM DEWAN PAPUA
Jayapura 7 Oktober 2000
Nomor : A-01-190/PDP/B-IX.200
Lamp : Notulensi pertemuan 3 Oktober 2000
Perihal : OPERASI PENURUNAN BENDERA BINTANG FAJAR DI PAPUA
KEPADA YTH.
BAPAK KH.ABDURRAHMAN WAHID
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
di Jakarta
SYUKUR BAGI-MU TUHAN
Presidium Dewan Papua dengan ini menyampaikan rasa duka cita, penyesalan serta mengutuk keras tindakan aparat keamanan yang telah memicu timbulnya kerusuhan horisontal yang menelan puluhan korban jiwa penduduk sipil di
Wamena-Jayawijaya. Kami juga menyesalkan keputusan politik Pemerintah Pusat yang tidak konsisten mengenai Pengibaran Bendera Bintang Fajar di Papua, ddan menjadi akar dari berbagai konflik berdarah (di Sorong, Manokwari, Nabire dan kini Wamena-Jayawijaya)
Tragedi Lembah Baliem yang pecah sejak jumat pagi 6 Oktober 2000, berawal dari gelar operasi penurunan Bendera Bintang Fajar secara paksa oleh Kapolres Jayawija berdasarkan perintah Kapolda Irian Jaya (29 Sept.2000) dan Instruksi Kepala Polisi Republik Indonesia (27 Sept.2000) kini tragedi Lembah Baliem telah menewaskan 58 jiwa penduduk sipil serta sejumlah korban luka-luka.
Perlu kami laporkan kepada Bapak Presiden bahwa berdasarkan hasil rapat Presidium Dewan Papua dengan Musyawarah Pimpinan Daerah Irian Jaya, tertanggal 3 Oktober 2000, jam 18.00-20.45 wit. digedung Negara Dok V Jayapura, guna membahas pelarangan pengibaran Bendera Bintang Fajar (Surat Kapolres Jayapura Nomor Polisi : B/857/IX/2000 tertanggal 29 Sept.2000), telah dicapai kesepakatan bahwa :
Batas waktu penurunan Bendera Bintang Fajar diperpanjang dari 5 Oktober 2000 sampai dengan tanggal 19 Oktober 2000;
Presidium Dewan Papua segera mensosialisasikan kepada rakyat Papua;
Presidium Dewan Papua dan Muspida Propinsi Irian Jaya masing-masing akan menghadap Presiden Gusdur untuk meminta petunjuk tentang masalah pengibaran Bendera
Papua;
Apabila hasil keputusan dari pertemuan dengan Bapak Presiden belum diumumkan secara resmi oleh Pemerintah Pusat, maka batas waktu 19 Oktober 2000 bersifat tentative (Bukan harga mati) sehingga masih terbuka kesempatan pihak Muspida Irian Jaya membicarakan lagi dengan pihak dengan Presidium Dewan Papua.
Hanya 3 Tiga( hari setelah kesepakatan dicapai, ternyata secara arogan "dilanggar" oleh Kapolres Jayawijaya yang menurunkan satuan Brimob dan dengan paksa menggergaji tiang bendera, menurunkan bendera Bintang Fajar,
menyobek-nyobek, membakar di depan Satgas Papua, Wamena. Tanpa diawali dengan dialog dan kesepakatan bersama antara Bapak Presiden dengan rakyat Papua melalui Presidium Dewan Papua, kami menilai perintah
penurunan Bendera Bintang Fajar merupakan Keputusan Pusat yang provokatif dan semata-mata hanya dijadikan justifikasi untuk menciptakan kerusuhan rasial (horizontal) demi kepentingan kelompok politik di pusat serta
menjadi alat legitimasi untuk membunuh dan memusnahkan orang Papua. Presidium Dewan Papua masih percaya pada kearifan hati nurani Bapak Presiden, betapapun sebenarnya rakyat Papua merasa bahwa Pemerintah Pusat
dan aparat keamanan telah nyata-nyata mempermainkan rakyat Papua dengan keputusan -keputusan yang tidak konsisten, cenderung provokatif serta tidak menghargai proses dialog dan musyawarah (ciri demokrasi) Bahkan terhadap perihal Bendera Papua, ternyata ada dualisme kebijakan yang berbeda antara Presiden dan Wakil Presiden.
Bapak Presiden yang kami muliakan, Perlu juga kami tambahkan bahwa dari beberapa pertemuan sesebelumnya antara Presidium Dewan Papua dan Muspida Irian Jaya, berkali-kali ditegaskan oleh Kapolda Irian Jaya, bahwa Papua saat ini dibawah kontrol Wakil Presiden RI, beliau adalah wanita bertangan besi, yang sama sekali tidak
akan pernah peduli dengan masalah rakyat Papua, yang penting bagi Wakil Presiden adalah kekayaan bumi Papua harus diamankan untuk ratusan juta jiwa rakyat Indonesia yang saat ini dilanda krisis.
Bapak Presiden yang kami muliakan Terhadap kejadian di Wamena dan peristiwa-peristiwa pembunuhan sebelumnya serta yang boleh jadi akan dilakukan, Presidium Dewan Papua perlu menyampaikan :
Pemerintah Pusat segera menggelar pertemuan bidang POLSOSKAM dengan menghadirkan Muspida Propinsi Papua serta Presidium Dewan Papua guna membahas masalah pengibaran Bendera Bintang Fajar di Papua dan Pengembalian nama Papua yang telah mendapat pengesahan dari DPRD Tingkat I Papua.
Mendesak Pemerintah Pusat untuk menunjukkan itikad baik dalam penegakan hukum secara jujur, adil dan tidak diskriminatif terhadap pelaku kejahatan kemanusiaan di Papua Barat, mengingat sepanjang sejarah aneksasi, rakyat Papua senantiasa ditindas, dibunuh sementara aparat bebas melakukan eksperimen pemusnahan etnik Papua (Papua sebagai killing excercise field)
Pemerintah Pusat segera mengukuhkan dasar kesepakatan tentang Penetapan Papua sebagai Zona Damai sebagaimana diinginkan oleh seluruh lapisan rakyat Papua, sehingga semua pihak (Pemerintah, Aparat maupun Rakyat) tak boleh menggunakan kekerasan dan cara-cara anarkhis dalam proses pembangunan serta
penyelesaian masalah Papua.
Pemerintah Pusat harus menjelaskan secara terbuka dan jujur kepada seluruh rakyat Papua mengenai rencana operasi militer yang hendak dilakukan dengan menempatkan secara besar-besaran (mobilisasi) pasukan TNI di seluruh wilayah Papua. Rakyat Papua hanya menuntut digelarnya suatu dialog politik yang damai dan setara dengan Pemerintah Pusat, dalam menyongsong Papua Baru yang damai, setara dan demokratis, bukan dengan jalan perang atau kekerasan militer. Pemerintah Pusat hendaknya menghargai upaya reformasi dan
demokratisasi dengan menghentikan segala bentuk operasi militer oleh TNI dan POLRI, sebagai kelanjutan program pemusnahan etnis Papua.
Presidium Dewan Papua menuntut agar Pemerintah Pusat melindungi hak-hak social, politik dasn keamanan bagi setiap manusia yang hidup di tanah Papua tanpa membedakan suku, agama, ras, profesi maupun pandangan politiknya. Seluruh rakyat Propinsi Papua mengecam dan mengutuk segala bentuk kompetisi yang tak fair, antar elite politik di Pusat, dengan mengorbankan rakyat sipil yang tak berdosa.
Bapak Presiden Gusdur yang kami muliakan dan kami banggakan, demikianlah penyampaikan kami, atas perkenaan dan kearifan Bapak Presiden Republik Indonesia, Presidium Dewan Papua beserta seluruh rakyat Papua menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang mendalam.
Presidium Dewan Papua
Ketua
THEYS HIYO ELUAY
Moderator
Pdt HERMAN AWOM, STh
Sekertaris Jenderal
THAHA MOHAMMAD ALHAMID
Tembusan :
Disampaikan kepada seluruh jajaran dan instansi/institusi Pemerintahan dan swasta terkait di dalam dan luar negeri.
Catatan dari redaksi : informasi pertanggal 10 Oktober 2000, korban jiwa telah mencapai 76 jiwa rakyat sipil dikedua belah pihak.
Translation by International Action for West Papua (IAWP), United Kingdom -
PGP key available on request.
PAPUAN PRESIDIUM COUNCIL
Jayapura 7 October 2000
No.: A-01-190/PDP/B-IX.200
Encl.: Meeting brief of 3rd October 2000
Ref.: MORNING STAR FLAG REMOVAL OPERATION IN PAPUA
TO HIS EXCELLENCY
MR. KH . ABDURRAHMAN WAHID
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
In Jakarta
PRAISE IN YOU, O LORD
The Papuan Presidium Council extend our sincere condolences, regret, and our strong condemnation of the actions by the security forces which led to the horizontal conflict with the loss of many lives in Wamena Jayawijaya Regency. The Presidium Council furthermore regrets to note the inconsistent policies emanating from the Central Government with reference to the issue of the flying of the Morning Star flag in Papua, which has become rooted in numerous bloody conflicts in the region (in Sorong, Manokwari, Nabire, and now Wamena Jayawijaya) The tragic events in the Baliem Valley since Friday morning 6th October 2000 is a direct result of the use of force in the flag removal operation by the Jayawijaya Regency Chief of Police, acting under direct orders of the Irian Jaya Chief of Police (29th Sept.2000) on instruction from the National Chief of Police (27th Sept. 2000). This has led to the loss of 58 civilian lives and many wounded.
We wish to report to Mr. President the facts of the meeting on the 3rd October 2000 between the Papuan Presidium Council and the MUSPIDA collective governing assembly which lasted from 18.00-20.45 wit (Eastern Indonesian
Time) at the Negara building in Dok V Jayapura. This meeting was held to discuss the issue of the restrictions imposed on the flying of the Morning Star flag (Chief of Jayapura Police Letter, Police No.: B/857/IX/2000 dated 29th Sept. 2000). The meeting concluded and agreed that:
The date given for the removal of the Morning Star flag originally scheduled to enter into effect on the 5th October 2000 is extended to the 19th October 2000;
The Papuan Presidium Council is to immediately inform the Papuan population of the above;
The PPC and the MUSPIDA collective governing assembly of Irian Jaya Province should each meet Mr. President to seek his directive on the subject of the flying of the Papuan flag;
Where the results of meetings with Mr. President as above has not been officially and publicly announced by the Central Government in due time, that the issue of the deadline of the 19th October 2000 remain open (not final) to allow opportunity for further dialogue and discussion between the Muspida collective governing assembly and the Papuan Presidium Council.
Just 3 days after the above agreements were reached, it was broken by the Jayawijaya Chief of Police who with one company of Brimob (Mobile Brigade) proceeded to force their way to the flag pole, sawed-off the flag pole, removed the Morning Star flag, ripping it into shreds, and the ultimate insult, the burning of the flag in front of the Wamena Papuan Task Force (SatGas Papua).
Without dialogue and agreement between Mr. President and the Papuan peoples represented through the PPC, we conclude that the flag removal order was an act of provocation by the Central Government to justify a racial disturbance (horizontal) to benefit Central Government politics, and as an instrument to legitimise the killing and genocide of the Papuan peoples.
The PPC continues to believe in Mr. President=92s judgements despite the feelings amongst the Papuans of the obvious games played by the Central Government which is apparent in the inconsistencies on orders which are often provocative and which does not value due processes of dialogue and collective assembly (democratic processes). This is even more so in matters pertaining to the Papuan flag of the dualism and differences in opinion between the President and Vice-President.
Our Most Revered President,
We ought add further that due to the recent events in Wamena and killings of the past as well as expected in the future, the Papuan Presidium Council notifies you of the following:
The Central Government immediately holds a meeting between POLSOSKAM (PolitikSosialKeamanan Political, Social, Security) of Papua Province and the PPC to discuss the issue of the flying of the Morning Star flag in Papua and to return the name Papua which has received the approval of the DPRD Tingkat I (Legislative Assembly of Irian Jaya / Papua) to the province.
We urge the Central Govt. to show good faith in upholding the rule of law in a fair, just and non-dicriminatory way against the perpetrators of human rights abuses in West Papua, remembering that throughout the history of annexation of the territory, the Papuan peoples have suffered oppression, murders, whilst the security forces remain free to exercise experiments in the elimination of the Papuan peoples (Papua as a killing field exercise).
The Central Govt to immediately introduce a directive on Papua as a one of Peace=94 as is the wish of the populace in Papua, so that that all parties (the Govt., Security Apparatus, and the public) must not allow the use of force and anarchical methods in due processes of development and finalisation in the issue of Papua.
The Central Govt. should openly and honestly clarify to the whole of the population in Papa the military plans and intentions in the increased build-up of TNI military numbers (mobilisation) in the whole of Papua. The Papuan population request only the holding of peaceful political dialogue in agreement with the Central Govt, in heralding a peaceful New Papua, agreeable and democratic, without a fight / war nor military action. The Central Govt. ought value the reformation and democratic efforts and end all forms of military operations by the TNI and POLRI (police) which are designed to wipe out the entire Papuan race.
The Papuan Presidium Council requests the Central Govt to protect the social, political and security rights of each and every person present in Papua regardless of their tribal background, religion, race, profession, and
political opinion. The population in Papua condemns all forms of unfair competition between the political elite in Jakarta, which has resulted in the loss of innocent civilian lives.
Our Most Revered and Respected Mr. President Gusdur, herewith ends our grievance, trusting and anticipating your good judgement Mr. President, the PPC and the whole of the Papuan populace extend our respect and our deep gratitude to you.
Papuan Presidium Council
Chairman
Signed
THEYS HIYO ELUAY
Moderator
Signed
Pastor HERMAN AWOM, Sth.
General Secretary
Signed
THAHA MOHAMMAD ALHAMID
cc: all appropriate and relevant institutions, Governments and NGOs in the country and abroad
Editors note: information dated 10th October 2000, there are 76 civilian lives lost on both sides.
|